Aperture，再見（Aperture 轉移至 Lightroom 教學）

前言

Apple 於 2005 年針對專業攝影市場，推出比 iPhoto 功能更強大的 Aperture 相片處理軟體，兩年後 Adobe 也發表了功能類似的 Lightroom。因 Aperture 只能在 MacOS 平台上運作，選擇 Mac 當作工作平台變成一個好的理由，而 Lightroom 則跨平台支援 MacOS 與 Windows 兩個平台，擁抱多數的專業攝影師 ，這兩套軟體一直都各有其擁護者。

相較於 Aperture 從 2010 年的版本 3.0 後，完全沒有重大更新；雖然 Lightroom 較晚推出，近幾年的發展卻比 Aperture 來得好，Adobe 一直針對 Lightroom 增加新的功能。

2014 年 6 月，當 Aperture 使用者仍然在期待更新之際，Apple 突然宣布全面停止 Aperture 的開發，並以 Photos 取代 iPhoto 及 Aperture 兩套軟體，從目前 Photos 的測試版來看，仍然缺乏專業修圖工具（或許未來會有？但僅只是猜測）。這個新聞使得專業使用者的期待落空，在相關論壇上也引發了廣泛的討論，憤怒及失望的評價居多，甚至有人指出 Apple 將對專業市場棄守。

專業使用者最基本的需求是持續的支援及穩定性，但很顯然的 Apple 並沒有做到，從之前的 Final Cut Pro X 事件（Final Cut Pro 為 Apple 的專業影片製作軟體，Apple 在 2011 年推出 X 版更新取代舊有的第 7 版，除了大改使用者介面之外，還拿掉許多功能，造成專業市場的憤怒，為了平息怒火才在其後的更新把拿掉的功能加回去），到無預警地宣佈停止開發 Aperture，這些軟體是否值得專業使用者繼續投資，是一個大問號。

如果你是專業使用者，目前正使用 Aperture ，想要知道如何快速轉移至 Lightroom，這篇文章應該可以幫上一些忙。

什麼資料會轉移至 Lightroom？

• 旗標 （Flags）
• 評分 （Star Ratings）
• 關鍵字（Keywords）
• GPS 資料
• 臉部辨識 （Faces，臉部辨識人名將會轉成 Lightroom 關鍵字）
• 被拒絕的照片（Rejects ，這些照片都會轉入 Lightroom 中的「集合」：From Aperture > Photos Rejected in Aperture）
• 顏色標記（Color Label，顏色標記將被轉換至 Lightroom 的關鍵字）
• 堆疊（Stacks，轉移至 Lightroom 關鍵字，如：Aperture Stack 1, Aperture Stack 2, etc…)
• Aperture 中的專案、資料夾、相簿（project/folder/album）會轉到 Lightroom 中的集合（Collections）及集合組合（Collection Sets）
• Aperture 中的完整解析度的預覽縮圖照片（previews）
• Aperture 的「照片版本（Versions）」將轉移至 Lightroom 中的「虛擬副本（Virtual Copies）」
• Aperture 照片「Info 頁籤」中的輸入的註解（metadata）

什麼資料不會轉移？

• 對相片做的調整（只可以匯入照片原始檔及調整後的照片）
• 智慧相簿 （Smart Albums）
• 臉部辨識 （Faces，臉部辨識人名將會轉成 Lightroom 關鍵字）
• 顏色標記（Color Label，顏色標記將被轉換至 Lightroom 的關鍵字）
• 堆疊（Stacks，轉移至 Lightroom 關鍵字)
• Aperture 內的書本、網頁相冊等（books, web galleries）

步驟

1. 取得 Adobe Lightroom，可以在購物網站選擇一次買斷的單機版，或者參加 Creative Cloud 攝影計畫（月付新台幣 320 元，可使用 Lightroom 及 Photoshop），如不確定可以先下載試用 30 天。

2. 建議使用 Lightroom 5.7 以後的版本，因為 Aperture 轉移的 Plug-in 已內建在軟體中。

3. 開啟 Aperture ，確認所有的照片都不是在 Offline 狀態（如果使用 Reference 的方法將照片儲存在外接硬碟上，把硬碟接上電腦）4. Aperture 的選單，選擇「Perferences…」後，選擇「Previews」…

5. 點選「Previews」，將預覽縮圖的尺寸設定為最大「Don’t limit」，品質調整為 10 以上，確保可以把經 Aperture 調整後的照片，以全尺寸的最佳的品質匯入 Lightroom，完成後關閉視窗。

6. 選擇左方的 Photos，然後點選選單「 Edit -> Select All」，選擇所有照片…

7. 按住鍵盤上的「option」鍵，這時「Photos」選單中的「Update Preview」會變成「Generate Preview」，點選「Generate Preview」強迫 Aperture 依照步驟 5 的設定，重新產生全尺寸預覽縮圖。

8. 開始產生縮圖，需要的時間長短與 Aperture 資料庫的相片多寡及解析度有關。

9. 耐心等待上個步驟的預覽縮圖產生完畢，即可關閉 Aperture 然後開啟 Lightroom。

10. 於 Lightroom 的選單，選擇「檔案 -> 增效模組額外資訊 -> 從 Aperture 圖庫匯入」（英文版為「File -> Plug-in Extras -> Import from Aperture Library…」），選擇後 Lightroom 開始掃描 Aperture 的資料，依照相片的數量需要一些時間…

11. 確認 Aperture 圖庫和影像/視訊拷貝的路徑正確，如果要更改路徑點選右方的「選取…」，一般情況下使用預設值即可…

12. 接著點選視窗左下方的「選項…」，選項視窗提供細部匯入調整。

13. 建議將第一個及最後一個選項打勾。第一個選項代表 Lightroom 將匯入剛才步驟 4 至 9 產生的全尺寸高品質預覽縮圖，打勾後需要一些時間讓 Lightroom 取得 Aperture 中照片的資訊；最後一個選項允許匯入的全尺寸縮圖自動堆疊方便管理。

14.  視情況勾選以下這個選項，如果你使用 Aperture 都是直接將照片匯入圖庫（Managed），建議不勾選此選項，讓 Lightroom 複製一份原始檔案；如果你都是把照片放在自己建立的資料夾，再讓 Aperture 去參考這些照片（Referenced），建議不勾選以節省硬碟空間。如果你不太確定上面提到的情況，或者不知道我在說什麼，就不要勾選這個項目。

15. 完成後按「確定」關閉選項視窗，再按下「讀入」，開始將 Aperture 的資料讀到 Lightroom 中。

16. 接下來需要一段時間匯入，可別再一半就急著按下結束。自己六萬多張的照片，大概花了一個下午才完成，完成後就可以好好體驗 Lightroom 的功能了。

 

結語

Lightroom 提供了 Aperture 的使用者另一個選擇，有的攝影師仍相信新的 Photos 軟體未來會加進 Aperture 中專業功能的支援，但從目前的測試版來看，短期內仍然希望不大。Apple 缺乏事前溝通下即停止對專業相片軟體 Aperture 的開發，並不是一個明智之舉，因為此舉也造成使用者質疑旗下產品，是否因一個決策就可能遭到全面停止開發的命運。

即使 Aperture 不開發了，但我們仍然還是要繼續攝影、繼續處理相片，這時候將資料庫轉移至 Lightroom 是一個不錯的選擇；如果發現 Lightroom 用得不習慣，轉移後原來的 Aperture 資料庫仍然可以使用。

這篇文章把自己從 Aperture 資料庫轉移至 Lightroom 的步驟分享給大家，如果有任何建議或錯誤，歡迎給予指教。

「Aperture，再見。」